Une femme de 55 ans qui n’aurait jamais imaginé devenir commerçante.
Contexte
En septembre 2024, le cas nous a été signalé par notre organisation partenaire de l’Institut Issara. Il s’agit d’une femme thaïlandaise de 54 ans qui séjournait dans un refuge en Australie. Elle a demandé de l’aide pour retourner en Thaïlande. Elle a exprimé la crainte qu’en raison de son âge et de ses problèmes de santé (notamment la dépression), elle ne reçoive pas de soutien continu une fois de retour en Thaïlande.
Accès aux soins de santé :
Elle possède une carte d’identité nationale et est présumée éligible aux services de santé dans le cadre du système de santé publique thaïlandais à l’hôpital de Song Phi Nong, où des services psychiatriques sont disponibles. Elle peut accéder aux soins conformément à ses droits.
Octobre – Décembre 2024
La bénéficiaire est retournée en Thaïlande et a emménagé avec sa famille. Le personnel de l’AAT a créé un groupe Line* pour rester en contact et surveiller son bien-être. Bien qu’elle dispose d’un logement sûr et adéquat, elle n’avait aucune source de revenus et était incapable de travailler en raison de multiples maladies chroniques. Le personnel de l’AAT a donc programmé une visite à domicile le 10 décembre 2024.
- LINE est une « super application » populaire en Thaïlande, servant de plateforme centrale pour bien plus que la simple messagerie. Elle est largement utilisée par la majorité de la population pour la communication quotidienne, y compris les messages texte, les appels vocaux et les appels vidéo.
1ère visite à domicile (Décembre 2024, Province de Suphanburi)
La bénéficiaire s’adaptait bien et vivait dans un logement sûr. Cependant, elle n’avait aucun revenu, ce qui augmentait son stress et aggravait sa dépression, bien qu’elle ait continué à prendre les médicaments prescrits. Elle a exprimé le désir de gagner un revenu en ouvrant une petite épicerie, inspirée par sa grande sœur qui avait géré une telle boutique avec succès par le passé, mais l’avait ensuite fermée car le terrain était nécessaire pour construire une maison pour le retour de la bénéficiaire.
Janvier 2025
L’AAT s’est coordonnée avec le Bureau provincial du développement social et de la sécurité humaine (MSDHS) de la province de Suphanburi pour demander une aide financière d’urgence en tant que victime de traite des êtres humains à l’étranger. Après une évaluation à domicile, le MSDHS a déterminé qu’elle ne remplissait pas les conditions pour être reconnue comme victime de la traite. Cependant, ils ont approuvé un soutien au titre du Fonds de protection sociale, lui accordant 3 000 THB, à débourser en avril 2025.
2ème visite à domicile (Janvier 2025)
Le personnel de l’AAT a rendu visite à la bénéficiaire une nouvelle fois. Elle n’avait toujours pas de revenus, mais poursuivait son traitement contre la dépression grâce au système de couverture sanitaire universelle (UCS), comme conseillé par le personnel de l’AAT. Elle a réaffirmé son intérêt pour l’ouverture d’une petite épicerie, soulignant que sa nièce avait déjà vendu des produits avec succès devant leur domicile. Le personnel de l’AAT l’a encouragée à rédiger un plan d’affaires simple et à discuter des détails avec l’équipe. Lors de cette visite, le personnel de l’AAT a fourni des fournitures ménagères essentielles (riz, huile de cuisson, bouillie instantanée, poisson en conserve, savon et lait maternisé pour son petit-enfant) pour alléger ses frais de subsistance.
Février 2025
La bénéficiaire a confirmé sa décision d’ouvrir une épicerie comme moyen de subsistance. L’AAT l’a soutenue avec des marchandises données d’une valeur de 10 000 THB (environ 270 EUR) comme capital de départ, comprenant :
- 6 cartons de snacks
- 6 paquets de poisson en conserve
- 6 cartons de nouilles instantanées (en sachets)
- 1 carton de nouilles instantanées (en gobelets)
- 3 cartons de lait fermenté
- 3 cartons de lait au chocolat
- 3 cartons d’huile de cuisson
- 20 kg de riz
La boutique a été installée devant chez elle.
Situation actuelle (Juin 2025)
La bénéficiaire gère maintenant son épicerie depuis quatre mois. Elle gagne environ 1 000 à 3 000 THB (environ 27 à 80 EUR) par jour grâce à ses ventes. Avec cette source de revenus stable, elle est devenue autonome et a élargi son stock avec des articles supplémentaires. Elle a également reçu 3 000 THB (environ 80 EUR) du MSDHS, qu’elle a réinvestis dans sa boutique.
La bénéficiaire a exprimé sa gratitude envers l’AAT pour avoir fourni un soutien opportun qui lui a permis de reconstruire sa vie. Avec des moyens de subsistance assurés, ainsi que les conseils et les encouragements continus du personnel de l’AAT, sa santé mentale s’est considérablement améliorée, car elle ne s’inquiète plus de sa survie quotidienne et profite désormais d’un sentiment de stabilité et d’indépendance.
