Alliance Anti Trafic | Waiting for Sunrise Comic book in Lao Language is now available!

รอให้พระอาทิตย์หนังสือการ์ตูนในภาษาลาวอยู่ในขณะนี้!

พฤศจิกายน 27, 15 • บล็อก, ข่าวComments Off on รอให้พระอาทิตย์หนังสือการ์ตูนในภาษาลาวอยู่ในขณะนี้!

Sunrise cover1-TaiSunrise cover2-Lao(ภาษาไทยด้านล่างค่ะ) รูปถ่ายของเด็กในโรงเรียนหนองขามวิลเลจ, จังหวัดจำปาสัก, สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวที่เพลิดเพลินกับการรับรู้เพิ่มหนังสือการ์ตูนเกี่ยวกับการค้ามนุษย์, “รอให้พระอาทิตย์ขึ้น”. การ์ตูนนี้เป็นผลิตภัณฑ์ของสาเหตุวิสัยทัศน์, แปลเป็​​นภาษาลาวโดย AAT. ขอขอบคุณเป็นพิเศษนอกจากนี้ยังไป ECPACT มูลนิธิประเทศไทยในการประสานงานและการร่วมมือที่ยอดเยี่ยมนี้เกิดขึ้น.

1448420973980_resized 1448420976457_resized

1448420989024_resized 1448423078967_resized

รูปของน้องๆนักเรียนบ้านหนองขาม จำปาสัก ประเทศลาว กำลังอ่านหนังสือการ์ตูนสร้างสรรค์ เรื่อง รอตะวันทอแสง ซึ่งเป็นการ์ตูนที่จัดทำขึ้นเพื่อสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับ ‪#‎ปัญหาการค้ามนุษย์‬ ขององค์กร CauseVision ที่ทาง ‪#‎มูลนิธิพิทักษ์สตรี‬ ได้นำมาจัดแปลเป็นภาษาลาว อีกทีค่ะ เป็นหนึ่งในการทำงานด้านป้องกันในชุมชน ณ หมู่บ้านตัวอย่างของ AAT ต้องขอขอบคุณมูลนิธิเพื่อยุติการแสวงหาประโยชน์ทางเพศเด็ก หรือ ECPACT Foundation มา ณ ที่นี้ด้วย ที่ช่วยติดต่อประสานและส่งต่อต้นฉบับภาษาไทยให้เรานำมาแปลต่ออีกทีค่ะ

1448423080260_resized

 

แท็ก: , , , , , , , , , , , , , , , ,

ความเห็นถูกปิด.